Glossaire : terminologie hydraulique expliquée et simplifiée
Pour les personnes ne connaissant que peu ou pas les systèmes hydrauliques, le vocabulaire spécialisé couramment utilisé dans ce domaine peut s'avérer déconcertant. Afin d'aider nos clients à se familiariser avec la terminologie qu'ils rencontreront fréquemment, nous avons élaboré la liste de définitions suivante. Il ne s'agit pas d'une liste exhaustive de la terminologie hydraulique et, par souci de simplicité, nous avons évité d'expliquer les choses de manière détaillée.
CA - Désigne le courant alternatif, un courant en constante évolution généré par une source d'énergie. Par opposition au courant continu (CC).
Accumulateur - Récipient sous pression utilisé pour stocker l'énergie dans les circuits hydrauliques ou pour amortir le mouvement de l'actionneur dans les circuits hydrauliques.
Aération - Phénomène consistant à emprisonner de l'air dans un fluide, ce qui entraîne souvent un fonctionnement erratique des composants hydrauliques.
Atténuateur - Dispositif réduisant la tension ou le courant.
Contre-pression - Pression nécessaire pour surmonter la résistance du circuit.
Déflecteur - Se trouve dans un réservoir de fluide pour réduire le mouvement du fluide et favoriser la sédimentation des contaminants.
Bar - Mesure de pression métrique égale à 1000 pascals / 0,1 mégapascal ou en mesures impériales 14,5 psi et environ une atmosphère / pression atmosphérique normale.
Purge - Processus consistant à éliminer l'air d'un système hydraulique.
Cloque - Dans un matériau vulcanisé (voir ci-dessous), partie surélevée remplie d'air.
Pression de rupture - Pression minimale nécessaire pour faire bouger un actionneur.
Reniflard - Également appelé évent, il permet à l'air d'entrer ou de sortir d'un réservoir lorsque le niveau d'huile change à l'intérieur du réservoir, ce qui empêche de créer une pressurisation ou un vide indésirable dans les récipients
Dérivation - Passage alternatif pour l'écoulement des fluides.
Cartouche - Dans le cas d'un filtre, pièce pouvant être remplacée en cas d'obstruction ou de fonctionnement non conforme aux spécifications de conception. Dans le cas des vannes à cartouche, elles sont utilisées pour assurer diverses fonctions.
Clapet anti-retour - Type de vanne permettant au fluide de s'écouler dans une seule direction.
Résistance chimique - Capacité d'un matériau à ne pas subir de modifications lorsqu'il est exposé à certains produits chimiques.
Circuit - Composants interconnectés et agencés de sorte à assurer une fonction spécifique. Un circuit fait généralement partie d'un système plus large.
Connecteur - Dispositif qui relie deux sections de tube ou qui relie une section de tube à un composant spécifique.
CPE - Il s'agit du sigle de Polyéthylène chloré, une substance qui présente une résistance élevée aux chocs et aux intempéries.
Pression de tarage - Pression nécessaire pour ouvrir une vanne.
Cylindre - Également appelé actionneur, il s'agit d'un dispositif qui, dans un système hydraulique, convertit l'énergie créée par l'activité du fluide en mouvement mécanique. Les cylindres contiennent généralement un piston (ou un dispositif similaire) dont le mouvement fournit la force mécanique requise. Il existe différents types de cylindres : à simple effet, à double effet, à double tige, rotatifs, à palettes, etc.
Code de date - Information imprimée sur un produit pour indiquer sa date de fabrication. Ce code peut être constitué de lettres, de chiffres, de symboles ou de tout autre élément que le fabricant juge approprié.
Ébavurage - Processus consistant à éliminer les bords rugueux.
CC - Désigne le courant continu, un courant régulier généré par une source d'énergie. Par opposition au courant alternatif (CA).
Vanne directionnelle - Il s'agit d'une vanne qui bloque ou permet l'écoulement du fluide dans un canal spécifique.
Vanne électro-hydraulique - Vanne actionnée par l'utilisation d'un solénoïde.
EPDM - Il s'agit du sigle de Ethylène Propylène Diène Monomère, un type de caoutchouc synthétique couramment utilisé dans les joints des circuits de vapeur.
Diviseur de débit - Dispositif divisant le débit de fluide en deux flux distincts (parfois plus).
Joint d'étanchéité - Type de joint, sans forme, taille ou matériau particulier, placé entre deux faces.
Énergie thermique - Énergie générée par la friction ou la résistance à l'écoulement. Il s'agit de l'un des trois types d'énergie que l'on trouve dans un système hydraulique.
Cheval-vapeur - Unité impériale de mesure de l'énergie qui indique le niveau de puissance d'un système, en abrégé Hp. (1.341Hp = 1kw)
Hydraulique - Discipline d'ingénierie qui se concentre sur l'utilisation des fluides dans la transmission de l'énergie.
Hz - Il s'agit de l'abréviation de Hertz, unité faisant référence au nombre de cycles par seconde.
Gaz inerte - Un gaz qui n'explose pas au contact d'autres gaz ou substances. L'azote est un type courant de gaz inerte.
Kilowatt - - Unité métrique de mesure de l'énergie qui indique le niveau de puissance d'un système, en abrégé kW.
Énergie cinétique - L'énergie cinétique est définie comme l'énergie qu'une masse possède en raison de son mouvement. Dans le domaine hydraulique, l'énergie cinétique est définie comme l'énergie possédée par l'huile en mouvement, mesurée par l'énergie consommée par un actionneur.
Latence - Retard d'une réaction attendue dans un système.
Conduite - Tout flexible, tuyau ou tube utilisé pour transporter un fluide dans un système hydraulique.
Actionneur linéaire - Il s'agit d'un dispositif qui transforme l'énergie (fluide) hydraulique en un mouvement linéaire.
Lubrificateur - Dispositif qui introduit de l'huile dans la conduite d'air.
Micron - Fréquemment utilisé pour mesurer la taille des particules présentes dans un fluide, un micron correspond à un millième de millimètre ou un millionième de mètre. Le classement en micron d'un filtre fait référence à la taille des particules qu'il est capable d'éliminer d'un système.
Vanne à pointeau - Il s'agit d'une vanne qui utilise une pointe conique pour permettre un contrôle très précis du débit de fluide.
Pression de fonctionnement - Il s'agit du niveau de pression typique d'un circuit hydraulique. Elle est parfois appelée pression du système. Elle est mesurée en bar (unité métrique) ou en psi (unité impériale).
Pascal - Unité de pression métrique égale à 1 Newton / mètre carré
Vanne pilote - Il s'agit d'une vanne qui contrôle une autre vanne (qui est donc souvent appelée vanne pilotée).
Piston - Partie mobile qui s'insère dans un cylindre.
Énergie potentielle - Un système hydraulique peut posséder deux types d'énergie potentielle. Le premier type est l'énergie potentielle gravitationnelle, qui est définie comme l'énergie potentielle pouvant être libérée si la masse doit passer d'une hauteur élevée à une hauteur plus basse. Dans un système hydraulique, cela se produira si le réservoir est placé plus haut que le composant qu'il alimente.
Le second type est l'énergie potentielle de pression, qui peut être définie comme l'énergie potentielle qui existe sur un différentiel de pression. Cette énergie peut être libérée en permettant à la pression plus élevée de diminuer à travers le différentiel. Dans un système hydraulique, cela peut être observé lorsque la pression est créée derrière un composant tel qu'un vérin ou un actionneur et qu'elle est ensuite libérée pour permettre le fonctionnement. Les accumulateurs fonctionnent sur ce principe car ils stockent la pression afin de la relâcher lorsque cela s'avère nécessaire.
Point d'écoulement - Température à laquelle un fluide spécifique devient semi-solide et ne peut pas s'écouler..
PTFE - Il s'agit du sigle de Polytétrafluoroéthylène, un fluoropolymère synthétique utilisé dans une grande variété d'applications, y compris dans les systèmes hydrauliques.
Pompe - L'appareil au cœur de tous les systèmes hydrauliques qui alimente le fluide dans un circuit.
Vérin - Un vérin hydraulique est un autre terme utilisé pour un vérin hydraulique - voir vérins ci-dessus.
Pression nominale - Pression recommandée par le fabricant d'un système spécifique ou du composant d'un système. Elle est mesurée en bar (unité métrique) ou en psi (unité impériale).
Réciprocité - Mouvement répétitif.
Redresseur - Dispositif convertissant le courant alternatif (CA) en courant continu (CC).
Clapet de décharge - Vanne réduisant la pression dans un système hydraulique. Un clapet de décharge thermique réduit la pression générée par la dilatation thermique.
Réservoir - Partie du système dans laquelle le fluide peut être stocké. Parfois appelé carter.
Conduite de retour - Il s'agit de la conduite par laquelle le fluide retourne au réservoir.
Sceau - Un article en caoutchouc ou autre substance qui empêche les fuites d'une zone à haute pression à une zone à basse pression.
Limon - Petites particules de débris que l'on trouve parfois dans un réservoir.
Solénoïde - Une bobine électromagnétique en forme d'hélice, parfois utilisée avec un équipement hydraulique pour déplacer une bobine ou un autre type de valve électrohydraulique.
Pression statique - Pression générée par un fluide au repos.
Crépine - Type de filtre utilisé pour éliminer les particules d'un système hydraulique, normalement du côté aspiration d'une pompe.
Surtension - Augmentation temporaire de la pression du système.
Dilatation thermique - Phénomène par lequel la chaleur provoque la dilatation du fluide hydraulique.
Vanne - Dans un système hydraulique, dispositif régulant le fluide en contrôlant sa pression, sa direction ou son débit.
Velocity – The speed in which fluid flows through a line (meters per second, m/s or feet per second, ft/s).Alternatively, it is the speed at which a component rotates, expressed in revolutions per minute (rpm).
Vanne d'évent - Type de vanne permettant à l'air d'un système hydraulique d'être libéré dans l'espace extérieur ou dans une chambre déterminée.
Viscosité - Mesure de la fluidité d'un liquide.
Vulcanisation - Processus chimique améliorant la durabilité du caoutchouc et des matériaux similaires.
Altération - Dommage subi à la surface d'un flexible en raison du contact avec des éléments extérieurs, tels que les rayons du soleil et la pluie.
Nous restons toujours à la disposition de nos clients pour répondre à toute question, toute préoccupation ou tout commentaire. N'hésitez pas à nous contacter à votre convenance.
